-
1 средняя надстройка
Русско-английский военно-политический словарь > средняя надстройка
-
2 средняя надстройка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > средняя надстройка
-
3 средняя надстройка
Англо-русский словарь технических терминов > средняя надстройка
-
4 средняя надстройка
1) Naval: amidships structure, bridge superstructure, bridge-deck superstructure, center castle, midship castle, midship house, midship structure, midship superstructure2) Engineering: bridge erection, bridge house, bridge superstructures3) Yachting: bridgeУниверсальный русско-английский словарь > средняя надстройка
-
5 средняя надстройка
-
6 средняя надстройка
суд. castello m -
7 средняя надстройка
adjnavy. château (на судне) -
8 средняя надстройка
-
9 средняя надстройка
• střední nástavba -
10 средняя надстройка
-
11 средняя надстройка
bridge erection, bridge houseРусско-английский политехнический словарь > средняя надстройка
-
12 длинная средняя надстройка
Naval: long bridge, long bridge houseУниверсальный русско-английский словарь > длинная средняя надстройка
-
13 короткая средняя надстройка
Naval: short bridgeУниверсальный русско-английский словарь > короткая средняя надстройка
-
14 длинная средняя надстройка
adjshipb. lange BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > длинная средняя надстройка
-
15 короткая средняя надстройка
adjshipb. kurze BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > короткая средняя надстройка
-
16 утопленная средняя надстройка
adjshipb. versenkte BrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > утопленная средняя надстройка
-
17 надстройка
ж.1) ( действие) sopraelevazione f2) ( конструкция) sovrastruttura f3) суд. sovrastruttura f- средняя надстройка
- фонарная надстройка -
18 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
19 надстройка
1) <engin.> power plant topping
2) superstruction
3) superstructure
4) suspension
– надстройка кузова
– надстройка цикла
– судовая надстройка
баковая судовая надстройка — forecastle
-
20 надстройка
1. мор. η υπερκατασκευή 2. (стр., эк.) η εποικοδόμηση 3. (филос) το εποικοδόμημα, η υπερδομήбазис и - η βάση και το -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > надстройка
См. также в других словарях:
Надстройка (кораблестроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надстройка. Судно с баковой и средней (промежуточной) жилой многоярусной надстройкой … Википедия
Надстройка (судостроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надстройка. Судно с баковой и средней (промежуточной) жил … Википедия
НАДСТРОЙКА судовая — закрытое сооружение на верхней палубе, простирающееся по ширине от борта до борта или отстоящее от обоих бортов на расстояние, не превышающее 0,04 ширины судна. Аналогичные надпалубные сооружения, отстоящие от бортов на большие расстояния,… … Морской энциклопедический справочник
Китобойный промысел — отрасль промышленности, занимающаяся добычей и переработкой китов, а также производством продукции из китового сырья. В 9 10 вв. прибрежный промысел вели жители Кольского и Пиренейского полуостровов. Наиболее интенсивной была охота на… … Большая советская энциклопедия
спардек — (англ. spardeck) мор. палуба средней надстройки на гражданских судах, а также сама средняя надстройка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. спардек [дэ], спардека, м. [англ. spardeck] (мор.). Верхняя палуба (обычно у трехпалубных… … Словарь иностранных слов русского языка
ют судна — ют Надстройка судна в кормовой его части, доходящая до крайней точки кормовой оконечности. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop … Справочник технического переводчика
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ СУДНО — научно исследовательское судно, предназначенное для сбора в различных районах Мирового океана метеорологической и океанологической информации и передачи ее береговым центрам для составления прогнозов. М.Н. И.С. ведут систематические наблюдения за … Морской энциклопедический справочник
КИТОБОЙНЫЕ МАТКИ — в современном их выполнении представляют собой двухпалубные наливные суда с обычным для последних подразделением на отсеки. Междупалубное пространство делается высотой свыше 5 м для установки в нем всех производственных устройств без перерезания… … Морской словарь
СУДА С УДЛИНЕННЫМ ПОЛУБАКОМ или ПОЛУЮТОМ — суда, у которых удлиненная средняя надстройка соединяется с полубаком или полуютом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Броненосный крейсер «Блюхер» (1908) — «Блюхер» SMS Blücher Крейсер «Блюхер» в 1912 году Основная информация Тип … Википедия
Блюхер (броненосный крейсер, 1908) — «Блюхер» SMS Blücher Крейсер «Блюхер» в 1912 году Основная информация Тип … Википедия
